Thank you Suzi for posting here, as there may be others who are like you that need to see this.
Now I'll say that the majority of the time I do feel subtly male (of course, I'm still living in mostly male mode.) I don't feel male in terms of identifying with much of the male stuff, but I feel just subtly male. Sometimes I do feel very male (which is IMO still 1/2 male) and other times, especially in "favorable" conditions, I do feel unmistakably female (especially when aided by dressing or talking with my female voice.)
I always feel like i'd be a pariah or be outcast because I've wanted to have a female body, present as female, and enjoy all the womanly things, but not actually be able to say that I'm a female on the inside fully (thus, I'd be seen as a freak, a "sicko that thinks that he has the right to have female privilege! How dare I!" especially by other women.) I have to be honest that I've been jealous and wanted to be like the other transwomen, but I am not like them. I've wanted to be fully justified in transitioning but couldn't. I've seen the progress that trans people have done and have wanted a piece of the action.
If I allowed myself to feel female all the time, I wouldn't be able to get away with it in male mode because my gestures start being very feminine, and so does my voice.
And there are times when as a woman, like when being with a pretty woman, that my male side comes out and I feel male, and it REALLY irritates me, because I want to be feeling female, plus I do feel like an imposter.
I really wish there was more representation in the area between transsexuals and cross dressers, including between gender-queer and transsexuals.
Because I'm virtually in the middle now, it has taken a toll on my social life. I don't feel comfortable making a name for myself and doing progress socially unless I have a solid, presentable identity. I need something where I can feel comfortable building on. This is my big challenge now.