I hesitated to watch The Cissy, with the ridiculous dolphin episode and all the Mr/Mrs/Mr Garrison stuff in mind. I was pleasantly surprised by the episode, in particular this at the end:
"The student body has elected to get rid of the transgender bathroom, and give any student the right to use the bathroom they feel most comfortable in. [crowd cheers]. Anyone who has a problem sharing a bathroom with people who might be transgender will have to use the special designated bathroom designed to keep them away from the normal people who don't care."
(bold mine)
This, right here, says a lot about the makers' current view of the issue. That the weird thing is that anyone would give a crap about the genitals of the person in the next stall. Which is pretty weird. We're all in there to eliminate bodily waste, clean up, and get out. Some people act as if bathroom equality laws would negate laws against assault, indecent exposure, etc. Or that if any man really were creepy enough to cross-dress to sneak into a women's bathroom to commit sex crimes, that somehow he'd care about bathroom laws. "Oh well, I WAS going to put on a cheap wig and a dress to go assault someone in the women's bathroom, but it's against the law for me to go in there, so I guess I won't do it. Back to the drawing board." Logic, some people don't use it.