My fiancee, a cis female, has broad shoulders. In fact, hers are broader than mine.
She compensates by wearing darker colored shirts with lighter pants, since the darker colors have the effect of slimming, which seems to work with bone structure too.