I usually wear a men's medium in underwear, but I've found I can tuck and stay that way all day with two pairs of women's panties, an X-Small under a Small. My wife hates me that I can fit in panties that small, lol.
Irritating? Yes. But it's just something else we must endure until we can correct it. If that's what you desire. 😀