When I cross my legs, like Katrina, I go past the knee and have my upper leg resting above and beside the knee instead of one directly on top of the knee.
In my opinion, if you cannot cross the legs that far, you could try instead of crossing right onto the patella, cross right beside it so to rest your upper leg as per the head of the tibia(?)
Kate <3