Oh, my gosh. This article just made me *so* sad, and not for the reason the authors intended. (Suzi, thanks for sharing it though. Whether others agree with my take or not, it's really important for us to know that this is going on.)
I hate the idea of anyone not getting a job just because they're trans, but I think the only thing worse than that is to have the government go around trying to scare employers into giving us jobs when they don't want to. If Biff the Bad Restaurant Owner doesn't want to hire a trans woman, but is now worried that I'm a government mole sent to entrap him, he'll call me in for an interview, come up with a reason not to hire me that isn't related to my trans status ("she didn't smile enough", maybe), and send me on my way. I still won't have a job, and I'll have wasted my time at an interview that couldn't possibly lead to one.
I also think the metric used to gauge anti-trans bias is so flawed as to be irresponsible and dangerous. I work for a tiny three-person software company, and part of my job is to hire a lot of people for short-term contracts. Deciding who to call back is *never* as simple as applying some sort of standard formula like "years of experience + prestigiousness of college = desirability", especially when the position you're hiring for is a skilled one.
More likely, the reason I called Candidate A back is that I liked the way she described the work she did at her former employer (communication skills!), or her last project happened to be related in some way to what we're trying to do now. If the OHR had sent us a pair of fake resumes, it would have been lethally easy for me to make the "incorrect" response in their eyes and put us on the wrong end of an "enforcement action". Then we'd be out of business, because small startups like ours don't have the profit margins to defend themselves against things like this, and one more trans woman would be out of a job. Thanks, OHR!
Worst of all, IMO, is the way the government has now pitted trans people against potential employers. We're a tiny, poorly-understood minority fighting for acceptance; the absolute last thing we need is for employers to look at us and see, not just a person like them looking for an honest job, but a potential threat to their business and livelihood. If they think we might be the government trying to lay a trap for them, the best case scenario is that they'll step carefully around us and ease us out of their lives as soon as possible.
A more likely one is that they'll start to get angry, at us as well as the government, and our relations with the general public will be poisoned beyond repair for the foreseeable future. No, it's not logical to blame trans people for something the government did in our name, but if this stuff goes on long enough and causes enough damage to the businesses that are targeted, that will no longer matter.