Thanks, guys. I appreciate you sharing your experiences. I totally relate to how confounding it is when people read trans guys (with deep voices, facial hair, flat chests, short hair, and receding hairlines) as female. It makes me paranoid that, from the recesses of my female socialized brain, I'm subtly communicating something with my face or walk or stance or gestures that says "woman". I puff up, shoulders back, chest out, go to my deepest voice range, and start walking like a gorilla to compensate. It's so baffling to me. I think you're right, tapping into that sense of security in who you are and yourself as a man can make a difference. I'll get there, I'm sure.
Thanks again.