Some trans women report that going on HRT causes them to lose a shoe size, likely due to fat loss shrinking the overall size. I haven't heard of the same thing happening for hands, but it doesn't seem totally impossible. I would not count on it happening though. Just keep in mind that hand-size is just one small factor in how people gender you. Voice, hair, face, clothes, and secondary sex characteristics are way more important than hand size.