Measure around your chest just under your nipples then measure around the chest across the nipples. The difference will give you your cup size. The first chest measurement will give you your band size. Each inch increment between your chest to breast size will let you know if you are an A, B, C cup etc.
Anyway, it is not unusual for men to have some sort of breast development, especially as they get older.
Love,
Clare