For my primary care, I have made my decision to see a female physician whose office is a Medi-Spa near my home. She specializes in bio-identical hormone therapy and cosmetic procedures such as hair removal and skin rejuvenation. She is also board certified in internal medicine. Any gynecological issues can be referred to a specialist.
Really, routine gynecological issues for a post-op woman are not the same as for natal women. They are more like a natal woman who is post hysterectomy. If I have post surgical issues with my genitals, I will return to the surgeon who did my surgery in the first place.