Hi, sorry to hear you're going through this.
I advise you to contact your local police force & ask to speak to their lgbt team, you are a victim of a hate crime & the police have a responsibility to help.
Also contact SARI (stand against racism & inequality) I only have a local number but they will still advise you & try to put you in touch with your local SARI office who will then appoint a case worker to help you both, the number I have is 0800 171 2272
I also urge you to contact your local politician & ask them to put pressure on both the police & council
Your local council should have an LGBT representative, do an internet search for LGBT(insert town here)
I'm working closely with my councils LGBT worker & these are all steps she would strongly recommend, she would also urge you to report EVERY incident. If you don't want to give a statement then use the 101 phone line & they will log the incident (including verbal abuse) & then they'll know to increase patrols in your area
Feel free to pm me if you have any questions
I wish you both the best