I'm not going to promote any brand names, but I was at an open club meeting for a popular indie game engine, and I saw someone in the process of transition there (other than me, I wasn't out at the time), fitting right in. Yes a lot of guys. But a growing number of girls are embracing game development. (and have for years just with frumpy clothes on

)
and hey!
https://en.wikipedia.org/wiki/Ada_LovelaceAda Lovelace is the great mother of all computer programming.
I got started in the game development industry at a small place in Los Angeles, it was a post-op transgender who got me in at my first job in 1994. She was an art director there, one of my "smoking buddies" out in the parking lot. Everyone loved her there. Gabby Payne. The place went under, don't know what happened to her, everyone goes separate ways after a business folds.. I have to thank her immensely for getting me started into the video game industry.
I was an artist back then, but I have taken more of an interest in programming. I have a few ideas I am working on independently. Just all the "$%^&$%^&&" in the head we get around all this transition stuff has destroyed my concentration and I have difficulty getting code written.
I have been in and out of jobs over the years, tried to start a couple ideas with a friend, everyone I know in the game industry is totally cool with just about anything. It is a unique industry apart from the corporate world. maybe the big publishers are heavily "corporate", but open minded by policy , but once you get to the dev house level, folks are downright bohemian. Really most little game houses (50 or less) are wild places to work, all cool people.
The game industry is totally tran-friendly from my experiences.
And if you are studying programming of any kind....
"internet of things"..... learn to utilize embedded controllers, that's where it's going.
Games?..... programmable toys.
Augmented reality will be big too, that will work hand in hand with the embedded processors in the toys.
Welcome to the 21st century!!!!