urgh. i think that guy needs to check up his eyes with the doc. if they misgender you, just "excuse me, what did you just call me?" till they fix it. lol. i saw my female friends doing it all the time, and by the look on their face, they were pissed bad time. i swear there are definitely something wrong with cashiers these days.
it's not only for trans women, but trans men are kinda afraid to go to hardware stores too. it could be different but i was born in a third world country. all we need is decent 3-4 tools all our life. here my bud grabbed me to the hardware store and it's like geez there are all kinds of things here that i haven't seen before. lol.
i don't try to assume or anything but i believe most trans men don't have nothing to do with hardware unless it's a part of their career or they start to mess with it/learn how to do things during their transition. it's a pretty scary place for me as in i don't know what i'm doing or looking for in there. lol. i guess i'll stuck with about 3-4 decent tools all my life. i'm quite old fashioned. lol