I have a family member who is a tomboyish butch lesbian mtf. She has a face not unlike yours and has been taking HRT for a few years. Nobody ever questions her gender, well not any more than the average andro looking butch lesbian gets misgendered. She has short hair but in a woman's cut (I want to compare it to some women from Star Trek who had short hair).