I'm changing my name, and I thought it might be helpful for others to document the process here.
To change names in Massachusetts, you must fill out a petition for name change (simple, free, and available online), and submit it with a certified copy of your birth certificate ($50 + shipping, ordered online) to your local probate court.
May 19: Ordered birth certificate and filled out petition.
May 23: Birth certificate arrived via UPS.
May 25: Submitted petition to court and filled out a request for criminal record check. Paid fee of $180 ($150 Filing Fee, $15 Surcharge, $15 Fee for Citation (Notice) for publication, if required)
The court will be mailing me a citation for publication in a local newspaper (this can be waived with a motion to the court, but is mandatory when changing last names). The citation will come with instructions for the wording of the legal notice and information on what newspaper to put it in, how long it needs to run, and how to provide proof of publication to the court.
When I have provided proof to the court, a hearing will be scheduled. At the hearing, the judge may ask my reason* for the name change, in order to determine if I'm attempting to change it for illegal purposes. Anyone with objections will be allowed to speak as well. Then the judge will make the decision.
* I listed my reason on the petition as:
"I've transitioned from male to female, and I feel my old name is no longer fitting for the person I've become."
I'll update this thread and provide more information as my case moves through the system.
Hugs, Devlyn Marie Tracey