Dear Cathy
Glad you're still here! I endorse what the others have said and, let's face it, if any of us tire of reading your thoughts, we can just stop reading - there are plenty of others in this community ready to dip in and try to help. Anyway, I'm not tiring and will continue to offer my thoughts to you.
With this in mind, someone I know called 'Dave' (obviously not his/my real name!) would like to offer some thoughts and advice to 'Bob' and so I've let him hijack the rest of this posting.
Look after yourself,
Amanda
Dear 'Bob'
Like you, I suffer from gender dysphoria. Like yours, mine comes and goes. In my case, when it comes I have this all consuming yearning to be like Carol Vorderman [UK TV personality/maths genius (genetic female) in her mid 50s who underwent a stunning transformation through well publicised cosmetic surgery a few years ago]. But here's the funny thing - even if my family came to me and said 'you really should become the woman of your dreams', even if I could be 100% certain that surgery would turn me into Carol Vorderman's twin sister (let's call her Amanda Vorderman!), even if I could be certain that I would fit perfectly into my new world I really don't think I would go ahead. Why? Because my dysphoria isn't that clear cut - sometimes I like being a husband and father and what I really wish for is unattainable - to have been born female. You, I and many of the other wonderful people in this community have been dealt a bad hand in life which we just have to cope with as best we can - if what you feel to be unburdening your problems on others on this site helps you, that's fine by me.
But I think there's an even more fundamental issue at play here. Let's push any feelings of dysphoria to one side - in other words you don't feel, and have never felt, the need/desire to be female. Would your life be significantly better? Would you be enjoying an idyllic marriage with your current wife? Or is the reality that you would continue to feel bullied, put down and a general failure? A marriage is supposed to be an equal partnership and I once read what I think is a great definition of 'love' - caring about someone else more than you care about yourself - unless I misread the situation this is not a feature in your wife's construct of your marriage. However, this is not a healthy state for you to be in, particularly as it affects you emotionally so badly. I'm not a qualified counsellor, therapist, psychologist, psychiatrist or anything else that's relevant here but what I can see is that if you don't do something to help yourself, you'll sink further into the pit of despair and/or have a full scale nervous breakdown.
Please go and see your GP, you don't need to tell them about your dysphoria if you don't want to but you need to tell them about the desparation you're feeling; remember that they are not allowed, by law, to repeat what you've said to anyone else so it will be a safe haven for you. You could also try 'Relate' [UK marriage guidance scheme] - you don't have to go as a couple but if your wife wants to commit to save/recover the marriage, she'd be foolish not to go.
I sense that you're worried about the breakup of your marriage firstly for financial reasons and secondly because you could lose your daughter. You obviously have prior experience of marriage breakup and I'm sure that your wife would put up a pretty dirty fight but that in itself does not mean that your situation would be compromised and certainly would not mean that you would lose your daughter (particularly as the UK has pretty robust anti-discrimination laws in this respect). What I can see though is that you're in danger of consigning yourself to a miserable existence where the choice is either to do what your wife says and feel trapped or fight back and unleash further hostilities. I think your way forward boils down to a simple question - do you want to live the rest of your life with this woman? If you do, then you both need to find a way to make it work; if you don't then you have to start unravelling things and I do sense, from the way you have described her behaviour, that she has far more to lose than you.
So 'Bob', that's my man to man view of things. Please get some help in the 'real' world - at worst it's going to help you sort out the jumble of feelings and emotions that are crippling you and, you never know, it may make your life a whole lot better.
'Dave'