I'm pre-T, so take this with a grain of salt... I think sometimes it can be harder to pass with the v-neck than a crew neck, because of showing more feminine collarbone or possibly a hint of cleavage, or even revealing the binder, depending how big the neck is.
I do like v-necks though!