I'm afab bi-gender M/F, and physically transitioning to part male, remaining female in presentation, but I don't ever want to be called anything but she. "They" drives me batty (as a grammarian) and Xe/Ze, etc, just seems inorganic and awkward. Maybe it's my age (47) but I just can't adjust to this new way of thinking about personal pronouns. I do verbal acrobatics to avoid any pronouns if I am in a situation where I'd insult someone.
I can't speak for my (MtF) husband's inner feelings, but when we came out to our far more modern Millennial children they offered to change pronouns and asked what to call him. My husband told them no, he would still be he, and "Dad."