Many/most ciswomen wear items of men's clothing anyway.
Popular items are men's wife beaters, cotton T-shirts and boxers, long-sleeved, button-down collar shirts, sweat suits, socks, gloves, hiking boots and shoes.
Men's clothes cost a fraction of what women's clothes cost, are more durable, and usually made of natural fibers so more comfortable.
I never knew ANY cisfemales who voluntarily wore dresses and skirts except for older religious women who believe it's a sin to wear pants. Most wore minimal make up, comfortable flats, and their hair in simple shoulder-length styles or shorter.
The ONLY females I knew who wore dresses, long hair and make up were middle and high school students. Even by college most had cut their hair and switched to T-shirts and jeans.
Perhaps new transwomen are a bit like middle school students, who like to doll up, wear fancy nail covers, have long hair, wear miniskirts, hair clips, etc because they are celebrating newly coming into womanhood.
