Sorry for the late reply! I am really bad at keeping up on forums hahaha.
Just wanted to stop in and say hi since you've found a few of my posts helpful lol.
As for the name, I think you'll find the right one in time. I came out in like october of 2016 to my husband that I am under the trans category but didn't know where I fit, and still go by my birth name... though, I think I am settling on one. Which, because I do have such a strong connection with my birth name despite my name being strongly female, is actually a nickname stemming from it. Plus then, I don't have to deal with the hassle of dealing with legal name changes and so on before I'm ready since I'm not sure how far I'm willing to go in transition, since I could lose a lot by transitioning.
So anyway, welcome aboard Max/Peter or whatever name you may choose in the future, and I hope your counseling proves VERY helpful.