I'm pre-everything, but naturally occuring higher levels of T. For me, my emotions, its just a complicated mess. I'm actually really sensitive, I feel things deeply, which people say is a rather feminine way of doing things. But the way I express my emotions, that is to say... I don't really or I'd just rather punch a wall and be done, tends to be more masculine. For me though, I don't associate it so much with my gender, but with the experiences I lived with.
Growing up in foster care, and with very 'its my way or the highway' type parents after being adopted, I learned that having emotions of my own is bad. The only way to protect yourself is not to express them. And if on the rare chance I do express them, well, lets just say, I will always be wrong, so I just end up saying, 'Fine, its just me being dumb and stupid and messed up again. Move on.'
So when it comes to grief? Yeah... I feel it. But no one would know by looking at me, simply because I plaster a smile on my face and act like everything is okay when its not.