It sounds to me like thwy are both just super jealous of you. You being trans was just an easy thing to pick on. If you were AFAB they would have still been as pissy because you are prettier, get all the attention from guys, have a goid relationship with your dad, etc. I think you just need better friends. These two arent worth your time. I have similar feelings about a lot of people i grew up with. Since graduating high school, i left with full knowledge this was it. I have never been back to that town, not ever. I know the same people would have those stupid same attitudes, only now that they would see me as trans, theyd throw that into the mix too. Im not advocating moving to another city, just dont hang with them anymore!
Bari Jo