I think that we are much worse than men at talking over each other, it just doesn't bother us as much. My observation anyway.
Ask questions, be engaged. We LISTEN to each other and respond. You can change direction, we all do, but if she is talking about her sister, listen, ask questions, then when she is winding down you can move on. Somebody will, we go through many topics generally. As in all such interactions, shared interests go a long way. Family, cooking, men, clothes, Twilight, Mr Darcy, hair, diet, her brother's wife's father's illness, cats as opposed to dogs, your boyfriend snoring and on and on. Men sometimes find our conversations inane, in my opinion their conversations are no better. I guess that it is just what we find interesting. No, we do not insult each other. We are not trying to be funny usually I am not sure why. We share humor in our talk, we do laugh a lot, but it is not the same thing. I laugh with my friends, my boyfriend makes me laugh. We are not all hugs and kisses though but men are more direct about it. I never realized your feet were so wide. No, you don't HAVE to make something if you don't have time, just go buy it. My boyfriend can listen to two women going at each other and never realize it. Really? They sounded like close friends.
There was a time when I no longer fit in with men, just always awkward and left out, but I was so afraid to be myself around women. Turns out the weird me that didn't fit in with men had a place where it was normal. The world is right now.
It's a level of who we are, where we are comfortable and were we see our transition going. There are no right answers.
I heard a story once about a woman who had waited to talk to a famous concert pianist after a concert. She gushed with praise about how well he played and stated how she would give her life to play as well as him. He said simply.
I did.
Then walked away.
This takes effort, how much is for us to decide. No wrong answers, just different lives lived.
You don't have to hang out with women, I have a sister that doesn't, if you want to though I feel that the best chance of that happening is to be like them. Do what they do and the wolf will become the lamb. The wolf will not be a wolf anymore though, that is the trade off. Doesn't mean you can't be a friggin fierce lamb though. 😁