Sometimes you have to be patient and cope with a period in which your hair will look bad. Like me, I either have it really short or long. Medium lengths don't look good with my hair. I went through that period with the lot of gel and hair straightener. I had to straighten my hair every day, which was time consuming, but it made it look decent and more delicate, maybe feminine.
With those tools, my hair grew long enough so that I could tie it.
I suggest you use a similar strategy. Gel, hair straightener, maybe a headband until you can tie it and then it will look good. Take a look at ancient Asian male hairstyles. Long hair tied in different ways was very common in males. You'll also have a lot of fun trying the huge amount of ways to tie your hair. From simple, masculine styles to more crazy, complicated ones, and more delicate, feminine and even ambiguous.