I wouldn't stay married to someone who threw wine in my face or touched me in an angry manner. Even my ex, who had a truly vile hair trigger temper, never did more than swinging her fists an inch from my nose (while swearing at me in three languages). And we managed to stay civil to raise our two children in the years afterward. Although it was never discussed, my suppressed femininity probably had a lot to do with my ex cheating on me and leaving me. But she never actually hit me or threw anything on me. And....After she left I found someone much better.
But it's your life. I've been on hormones for two years, out everywhere but work for a year, out at work for two months, and FFS is later this year—and my wife of 17 years and I are still happily married.
You deserve to be loved for who you really are. And just my opinion, but you should have zero tolerance for physical violence.
Hugs, Carly