Yes it's real and has little to do with gender and everything to do with muscle tissue. Being trained up allows re-training to happen faster. I learned of this a decade ago, however couldn't cite a particular study.
For my part I've done 99.6% endurance workouts, I always found strength training cost me too much recovery time.