@GabrielleI understand exactly what you are saying. I hated photos and mirrors my whole life, not putting 2+2 together. Once I knew why, mirrors became the devils tool hanging there just to mock me. I got rid of the ones that I could and focused on small areas of the reflection in the one remaining.
I eventually fought through it to hang a large mirror for my wife to use, it hated me, I hated it ... day after day after day.
Now, while I don't see her every time, my recent changes are enough that I can see myself heading the right way. Most days I don't hate the mirror, just the slowness of the changes. (photos still mock me

)
Enjoy the thrill of seeing her in the reflection, that's your true self shining through.