Welcome to Susan's Place. I am not sure about temporary shelter however if you google "apartment finders phoenix" you might be able to find what your after pretty quick. As far as medical help, there are a few doctors in the area treating transgender people and most of the services you might require are available somewhere in the valley.