I used to get bad insomnia. It was like mental static. No fully-formed thoughts, because my mind would jump from one thought to another faster than the thoughts could form. Mostly, it was from dysphoria, though I didn't know it at the time.
I managed my insomnia by making sure I had minimal worries before bedtime: bills all paid, house repairs all completed, etc. I made sure to get some down time, off the computer and reading a book, before bedtime. All of which helped, but didn't make the dysphoria go away.
I hear you on shaving. I hate it. A girl shouldn't have to shave. Still, it's got to be done. I am closing in on two years of weekly electrolysis, and I am thinking that, in a few months, I can slow down that schedule. What a long @#$% haul!
I can't give you any advice other than to hang in there. If slow progress towards your goals is getting you down, remember that you are making progress and be happy about that.