Did he apologize for "misspeaking", namely for the promise of an all-inclusive ENDA? Or did he apologize for supporting and then backing a trans exclusive version betraying the promise? Somehow his apology sounds like a political jesture with hopes for future support from the trans-community than something he truly believed was wrong, like making a promise he knew he wouldn't fulfill. Me thinks I wouldn't trust as far as I can see him walking away in a crocked hallway.
Sadly, though, it may be the trans-community's only offer. The LGB community knows they don't need an all-inclusive bill and they have Barney Franks who'll jettison the trans coverage for passage. The trans-community will have to decide if all the effort and support will be worth it even if it isn't an all-inclusive bill (again). It's an election year and every member in the House will have to face the voters. Will they want to hand their opposition a spoon-fed issue about gay rights?
If Joe is setting the stage for 2009, it's worth's supporting with some kind of assurances in writing from the HRC which they can hold in his face. Otherwise his promises come with a 50/50 guarantee, the first fifty feet or fifty second he walks away from you. He wants the trans-community in his pocket, and he'll expect our support without much beyond his promise, which we already know how good that is?
But then I could be wrong.