Hey SoftWolfDreams!
First, welcome, second don't feel alone. There are lots of people in the 'verse who are sharing your journey with you on all sides of the equation. I can say from my own experience that it is very much like a Phoenix, but the alternative is much, much worse. I transitioned when I finally realized I could no long live the way I was. I transitioned when my husband, who couldn't, wouldn't do anything about his problem let the stress of it all eat him up inside. When we got married, I pretended to be the groom, he pretended to be the bride, and we figured we'd sort it all later.
It's later now. It's later and I'm a widow.
November of 2003 was really hard for me. My husband suffered two heart attacks (one right in front of me) and one of my brother's died too. So I know, all too well how much this all can, and does hurt. It's okay and normal to feel what you are feeling, and it all takes time. Give yourself permission to heal, grow, and embrace life once again and you'll get there when you are ready.
In the meantime, there are plenty of people to talk to, to share with, who know what you are going through. You might also want to go over to
http://www.myhusbandbetty.com and get to know Helen Boyd some. She's written two great bucks on the subject of getting married to a man, and now having that man be a wonderful women named Betty.
As to the folks at the church, well last I checked, bigotry isn't a value. God loves all his children in whatever shape they may start out as, and what form they may become. If they are really good honest, God loving church folks they will love Alphabet soup regardless. If they start spitting out stuff from Leviticus then they are trying to hide their own ignorance and narrow minded bigotry behind Bible verse they don't even understand. Just have them read Matthew 7:1-8 and if they still don't get it, don't talk to them anymore. God, loves everyone, all his children, and has blessed us with freewill. Jesus has died on the cross for everyone's sins, including being ignorant biggots, but it's not an excuse for them to hurt and judge others. If that church has a problem, there are other good ones out there that will not.
I know how hard it is, and how much confusion and uncertainty surround this particular journey. At the end of the day it's about love, health, truth, and freedom. God my friend is in the heart, not in body parts.
Take it slow and you'll both be fine.
Hugs,
Sam