My partner, who is cisgender male (and straight), does some of the femmiest things. Like saying "Eek." That's just him.
If you really want to change, start working on your habits. If you like the way you are, do what makes you comfortable.
BTW, I don't like hugging people, but when I went to a support group a couple of weeks ago, I felt compelled to hug one of the fully-transitioned guys. I didn't even mind that my tits were in the way. Other than my chest, it felt good. I didn't care what other people thought. I like to believe that I'm starting to come out of my shell and act more human.
Of course, if any rednecks had been around, I would have been more circumspect. It's good to have enough control over your habits that you can rein them in as needed.