that's no way to live bro

I've been exactly where you are before. I had no friends, which made me rely heavily upon my family to go out and do the things I wanted to do (skateboard, surf, do crazy shiz) and that ended badly because nobody ever wanted to do those things so I just ended up even more upset, lonely, BORED.
I say make some friends ASAP wherever it is you usually go during the day. They will SAVE YOUR SANITY. Then GO OUT with them!!!
Also, is there any way for you to make 200 bucks with no job? Do you have any money saved? Because if that's such a big driving force I feel like you can get it out of the way and get on with your life. In short, NO!! I do NOT think this is selfish of you, especially if you haven't been called birthname in years. I've been called LEGAL name for years and it always irritated the f out of me (even before I knew I was trans). Then I hit school this semester as a "girl" so I wouldn't "rush things" and it SUCKS and I wish they'd call me, Nathan, wish my school ID wasn't a miserable looking picture of me with long hair/legal name....... Names can play a big role in our happiness. Get your name out of the way, and get back in life!