They're remaking The Crow?! Sacrilege! I protest! That's one of the greatest movies ever!!! Screw that! I will boycott! I will sue! Nooooooooooooooooo!
Geeee. Was good to get that out of the system.

Sigh. Cash-cow for a new generation of goth-kiddies.
Okay, answering the Original Question:
Well, I'm South African so pretty-much everything except "The Gods Must be Crazy" and "Leon Schuster" movies are foreign, but something I find intensely annoying are Bollywood remakes of Hollywood blockbusters.
Points in case:
Back to the FutureAnd it's not just movies:
top 5 best bollywood remakesToo bad the Thriller vid doesn't work anymore.
When Bollywood come up with their own stories, the occasional non-musical serious ones anyway, the make really good films, but India is supposed to be all about Innovation. China is where you're supposed to go for rip-offs!

Mina.