As for the deportation, from reading the article, it seems this young woman entered the country as a visitor then sought to change her status once here.
This is absolutely forbidden and has been so for many years.
She is quite entitled to reapply for residence, as this man's civil partner, once she returns.
Sorry, but that is the law. It is absolutely rigid because of too many abusing the system.