Hiya,
I've got two problems.
1. There's another transguy, we spent many evenings on the phone chatting. He's a great guy. I first met him "live" a couple of days ago at the biggest German trans reunion that ever took place (yeah, we broke the Guinness record, 250 people there, biggest Trans* reunion of Germany of all times yeah!). He's been on hormones for almost 2 years, and
his body language is still very feminine. He also studies Gender Theories, so I don't know how he would react... Well I don't think it's bad in itself if a transguy has very feminine body language. But I'd like to tell him this as a feedback without hurting him, as maybe he might want to get some feedback there. How on earth can I do this without hurting him?
2. Myself. I have no idea what impression I make on other people, or what my body language and intonation are like. Only feedbacks I got yet was from a 60 year-old couple and some random passenders who read me as a straight guy, others who thought I was or might be gay, and friends of mine who told me my body language and intonation are "slightly gay". Er well... I think most of these people have a bad gaydar, so it does not mean much.
And this annoys me. I'd like to know at least which impression I make on other people, but if you ask people you know well, you won't get an honest answer. I don't want to become a cliché, a fake of maleness, but I'd like to adapt to some degree if it's necessary or useful.
It's like a culture clash. I needn't ever adopt Japanese culture, but if I ever move there, it would be nice at least to get along with the usual behaving rules and to know what they mean, yeah, and adopt them up to a certain degree and at least know them. If I ever moved to Japan, I'd try to adopt as much of that stuff as necessary to avoid a culture clash and people going

, but not more than I can accept for myself.
Changing gender and moving to Japan, I think, are comparable experiences concerning the culture clash. (Unless for Japanese people, of course
)P.S.: My total impression of the FTM guys there was - some of them you would never have imagined that they had a transsexual past, many of them were kind of effeminate in the sense of being read as "gay" by the general population. Though the impression they make is somewhat different from being gay and pinging the gaydar of people who are from the gay scene, it's a very special FTM thing/impression. Okay, but being read as "gay" is okay for me.
But some FTMs made an impression to me like females, from their body language and intonation, but with beards and a low voice. And I went Oh-my-god, I hope I'm not too much like them, cause it's exactly how I don't want to end up myself.I know it's not nice to write this down in a transsexual forum, and many of these people are still mid transition.
It's mean, it's not okay to write this down... But it worries me a lot, for myself as well. Do I make the same impression without noticing it? I'm really afraid to make an impression on people like a "girl with a beard and low voice", body language, intonation etc. This really is my biggest fear. And I'd immediately detransition if this were my final outcome. Honestly.
So what could you suggest for how I could talk to my friend?
And how about myself, where or how can I get honest opinions?