James,
It makes a ton of sense to me. I was just thinking about this today.
My gf was horribly abused as a child/teenager, never got to have a normal childhood, etc., and says she is having her adolescence now, now that she is "free" and they can't get at her anymore. We go out and do all sorts of adolescent things (!) and she says, this is so much fun, I feel like a teenager, etc., like she's reborn...and I say, yes, I feel like a teenager again too, only this time I get to be a boy (and her boyfriend).
I say, ride the wave, dude!