I've heard that the way to stimulate milk production is to be on progesterone for a long time and then stop abruptly, accompanied by some "manual stimulation".
You didn't stop progesterone (if you were on it), did you? If not, talk to your endo - something could be wrong.