Buy your own.
If you're wearing hers, I'm guessing you've determined her size (and probably yours, too). Write a shopping list with the size you want and go buy some of your own. Using the shopping list can make it seem you're buying them for someone else, if you're a littler nervous about buying panties.
But, stop wearing your sister's stuff unless you have her express permission.