Generally speaking, colleges/universities are the best place to transition IMO. They generally have some kind of LGBTI society or support, policy against discriminations and as regan said more liberal and accepting. Also, if you transition while in college, your education certificate will have the right name (assuming you change your name). The same applies to any publication you might produce, you won't have to explain why you don't have any publications in your (new) name, or that you're listing publications on your resume wasn't by "you".