So

I'm seriously not seeing what's trans in that picture. There have been plenty of artists who have produced androgynous works, but I don't know of any trans other than to document trans-people of the artist's time.

I suppose you could be saying that the figure has a very masculine face, but quite frankly, many women have masculine faces. In our society we have been lead to not notice that, with the hyper-feminine models of the media.

If you look at a lot of Renaissance and Greek sculpture, many of their statues of women are basically male figures with boobs slapped on them, because they didn't study the female form.

From what I have read about Greek sculpture it seems that the male form was valued. I also come away with the thought that androgyny may have been common in art, sculture, and life in general in ancient Greek. The same could be said about many cultures at that time.

Gennee

Sculptural representations of Eros and Hermaphrodites come to mind, as others have mentioned. I wish I had my copy of Trangender Warriors with me, it had trans related art throughout, but I can't think of any of the titles to look it up /grrrrr

I just came across this "souvenir from Italy" photo which seemed weirdly relevant to this thread .

Not sculpture, but in Plato's Symposium Aristophanes references men, women, and a third gender who are both male and female.