Hi Rhyce, welcome to the board.
Is it that you can't transition or you don't want to in a small town? It's not as bad as it seems like it might be. I transitioned in a small town, very publically and, although it had its moments (like when my voice was cracking like a teenager when I was trying to make a closing argument in court), they've mostly been funny, rather than scary.
It's a little annoying not being able to be as stealth as I'd like, but nobody treats me as anything other than male now.
No harm in trying binding if it might make you feel better. And, you could see if there are any therapists within driving range who might be able to help you out. It may not be as impossible as you think at this stage.
Dennis