Short answer: no.
You aren't made of silly putty, after all. Breasts will grow as dictated by your body. Very little will stop them.
We all get tender/sore nipples at this stage. I won't say you get used to it, but you get to the point where you don't wince quite so much as you scrape them across a door frame or some such.
-Sandy