Wait.
Cody, are you into men and trans or into women and trans? Or both?
Your sexuality doesn't necessarily have anything to do with whether you're trans or not, even if you are.
You keep mentioning homophobia and that's another issue entirely.
I feel like if your friends really want what's best for you they will at least try to understand, no matter what you tell them.
If that's not the case, you may need some better friends, even though that may be hard to hear.