It is human nature to want the quick-fix...... swallow the pill/ have the surgery/whatever and it's all done!
Unfortunately that does not apply to the voice.
ANY surgery will affect only the pitch and to a lesser extent the resonance.
Pitch is only one relevant part of female voice.
I know many women with deep voices and such women can regularly be seen on television - despite having a low pitch no-one would mistake them for men.
Tests have established a crucial pitch theshold of around 170Hz. If you are below this then you are likely to be perceived as male despite other factors of resonance etc. It is quite easy for the vast majority of men to speak comfortably above this pitch.
Surgery alone will NOT magically make you sound female - you will simply sound like a male with a thin Pinky-and-Perky voice.
Resonance, speed, speech-pattern, percussive attack, intonation and word-choice all have great relevance.
Surgery will affect only pitch and resonance and even at it's most up-to-date is extremely unpredictable in its outcome. Since all of the other important factors can be leant and will have to be anyway, why bother with the expense and very real risk?
As always with any surgery, the descriptions and success rates given by those who perform and stand to gain from it are highly suspect.