I've been looking for camis to help me with layering ideas and I can't seem to find any. I also don't have any cis-gender female friends who have the time to help me.

the image below is the style of cami I've been looking for.

That looks like a pretty common style. Maybe your local stores haven't stocked up on their warm season stuff yet. There's plenty around online for low prices. I bought a 3 pack of camis similar to that on sale at Newport News awhile back.

Lyric ~