From the article:
Simply put: society feels that you must have a vagina to be a woman, and it feels that if you are serious about being a woman, then you would happily have SRS. If you don't want the surgery and want to retain those male bits, you will be viewed with suspicion. I don't see any of this changing.
If that is the view of (Canadian) society, then society is wrong.