Hey Nick sorry about your therapy situation that's pretty rotten. Luckily I've found a therapist that's somewhat experienced with patients dealing with transition, so it's been really helpful. I was seeing a therapist that wasn't necessarily experienced with patients dealing with this, so finding the one I'm seeing now has put things in perspective. The therapist I was seeing prior actually pointed out that my transition would take years to begin, which pissed me off, so I understand how you feel there. My therapist now, says it realistically but is optimistic about it. So, definitely find a therapist you're comfortable with and understands/supports you.
I've actually found a doctor around my area here in Southern California for hormone therapy. I asked what the requirements were or if a letter was needed to begin and they said no. But at any rate, if a letter was required and I choose to go elsewhere, the therapist I'm seeing now says she'll be willing to write a letter. But yeah dude I'm with you on that I can't wait to be on t. I watch these guys' documenting their transition and I cant help but think about when it's my turn. As jealous as I get, it keeps me going.
As for names and pronouns, I didn't mind it so much before but it's getting to me. It definitely sticks out more to me now when someone calls me she or by name. Luckily, sometimes when I'm out with a hood on on a cold night I get 'sir'.
But yeah man, goodluck to you. We'll get through it.