Yeah, I just loved this episode of House. Seems like a situation in which the scriptwriters trumped the medical consultant.
Instead of getting cranky and depressed and losing motivation, the guy basically becomes a woman when his T is low.
And instead of deciding to play around with his T dose and find a happy medium, the doctors present the patient with a false dilemma: you can have low T and be completely emasculated and subject to all sorts of health risks but be successful in your career and happy in your marriage, or you can revert to being a knuckle-dragging caveman and lose both your business and your wife.