Hon, you're going to want to see a counselor for a good period of time before you really think seriously about transitioning. Especially as you're unsure if you're a tomboy or actually a boy. Right now, you should be thinking far more about figuring yourself out, and a counselor who knows what he/she's talking about is very important.
Let me ask a big question: do your parents know you're thinking about this? It's not necessary to tell them, and maybe not even advisable depending on your situation. However, if you think they'd be open to you seeing a counselor to discuss gender identity issues, it's something you should consider.
Also, I just want you to know that just about everyone here knows what it's like to look at (in your case) all the other girls and realize you don't have anything in common with them. It's very good that you're thinking about these things now. This is the sort of thing that for me would pop up and I would just stuff it down and ignore it, and I did this for the entire time I was in middle/high school and most of college; and repressing it led to big mental health problems I'm still coping with. If you ever need to just vent, this is a good place to do it and you can always private message me. In general, I would say seeing a good counselor on a regualr basis is your first step.